An early, little-known gem of Dylan’s that he never quite figured out how to play. But it was nailed by Fairport Convention.